2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（337）”，分享如下：

【例句】

Today,professors routinely treat the progressive interpretation of history and progressive public policy as the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas---such as free markets and self-reliance--as falling outside the boundaries of routine,and sometimes legitimate,intellectual investigation.

A.斷句：找標(biāo)志斷句，該句有兩斷句標(biāo)志，第一個(gè)是標(biāo)點(diǎn)符號(hào)“連詞”第一個(gè)連詞處斷句，第二個(gè)是標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，破折號(hào)。即：Today,professors routinely treat the progressive interpretation of history and progressive public policy as the proper subject of study//while portraying conservative or classical liberal ideas---//such as free markets and self-reliance--as falling outside the boundaries of routine,and sometimes legitimate,intellectual investigation.

B.語法分析：

句子主干：professors treat the interpretation and policy as the subject while portraying ideas as the boundaries and legitimate,intellectual and investigation.,其中有很多詞做定語，如：progressive,history....

修飾：such as free markets and self-reliance;插入語

A.翻譯：如今，教授通常把歷史革新性解釋和改革的公共政策看作研究課題，與此同時(shí)把保守或古典的自由思想---比如自由市場(chǎng)，自給自足---看作是超出常規(guī)，有時(shí)候會(huì)看作超出了學(xué)術(shù)研究范圍。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【分?jǐn)?shù)線分析】2022醫(yī)學(xué)考研的分?jǐn)?shù)線是漲是跌？用分析說話！

【國家線】2022考研成績及國家分?jǐn)?shù)線即將公布，請(qǐng)查看

【考研復(fù)試】2022考研復(fù)試流程及注意事項(xiàng)匯總內(nèi)容(更新中)