2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（323）”，分享如下：

例句：

Gilbert’s own interest in new music has been widely noted:Alex Ross,a classical-music critic,has described him as a man who is capable of turning the Philharmonic into“a markedly different,more vibrant organization.”(2011閱讀text1.)

【句子考點(diǎn)】定語從句;同位語

【句子結(jié)構(gòu)】

本句主干為主謂結(jié)構(gòu)，謂語動(dòng)詞為has been widely noted，主語為Gilbert’s own interest in new music，其中介詞短語in new music在修飾interest，譯為：吉爾伯特本人對(duì)新音樂的興趣眾所周知。此外，冒號(hào)后面進(jìn)一步解釋說明。名詞短語a classical-music critic作為Alex Ross的同位語，對(duì)Alex Ross的身份進(jìn)行解釋說明。從句who is capable of turning the Philharmonic into“a markedly different,more vibrant organization在修飾a man,在做a man的定語從句，進(jìn)行修飾限定，譯為：有能力將紐約愛樂樂團(tuán)轉(zhuǎn)變?yōu)椤帮@著不同的、更具活力的團(tuán)體。

【詞匯】

notev.注意、指出、記錄

criticn.評(píng)論家

describev.描述

capableadj.有能力的

Philharmonicn.愛樂樂團(tuán)(專有名詞)

markedlyadv.非常

vibrantadj.有活力的

【譯文】

吉爾伯特本人對(duì)新音樂的興趣眾所周知：古典音樂評(píng)論家亞歷克斯羅斯稱其為一個(gè)有能力將紐約愛樂樂團(tuán)轉(zhuǎn)變?yōu)椤帮@著不同的、更具活力的團(tuán)體”的人。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【成績查詢】各省市2022考研初試成績查詢時(shí)間匯總（更新中）

【考研復(fù)試】2022考研復(fù)試流程及注意事項(xiàng)匯總內(nèi)容(更新中)

【重磅福利】醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)大牌日活動(dòng)來了！多重好禮一起奉上！