2023考研學生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（286）”，分享如下：

例句：

The same dramatic technological changes that have provided marketers with more(and more diverse)communications choices have also increased the risk that passionate consumers will voice their opinions in quicker,more visible,and much more damaging ways.(2011英語一text3)

【單詞解析】

dramatic：adj.激烈的;diverse：adj.不同的;passionate：adj.富有激情的;voice：v.表露，表達(感情或意見);visible：adj.可見的

【主干識別】

The changes have also increased the risk.

【其他成分】

that have provided marketers with more(and more diverse)communications choices此句是that引導的定語從句，修飾名詞changes。在定語從句當中，that代替changes做主語，剩余部分是由動詞搭配provide sb.with sth.構成的;that passionate consumers will voice their opinions in quicker,more visible,and much more damaging ways是that引導的同位語從句，解釋說明名詞risk。在同位語從句當中，that起連接作用，主干結構是passionate consumers will voice their opinions，剩下的in quicker,more visible,and much more damaging ways是介詞短語做方式狀語。

【整體分析】

本句話中的單詞有些許難度，但并不影響對句子的理解，重點在于對兩個that引導從句的分析。大家都知道，that作為連詞可以引導定語從句、名詞性從句。那么什么情況下that引導的就是定語從句，什么時候that又可以引導名詞性從句呢?其實，要區(qū)分這兩個并不難。我們在之前的文章中已經(jīng)給大家分析了定語從句中who引導定語從句的識別，就是“如果符合n.(人)+who從句，且who在從句中做成分，則who引導的一定是定語從句”，that引導定語從句也類似，它的規(guī)則如下：如果符合n.(人/物)+that從句，且that在從句中做成分，則that引導的一定是定語從句。

在此句中，第一個that從句前的名詞是changes，且that在后邊的從句中做主語，故第一個that引導定語從句;

第二個that從句前的名詞是risk，但that在從句中不做成分，故第二個that引導的不是定語從句，那它引導什么從句呢?同學們，記住了，如果that符合：n.(物)+that從句，且that在從句中不做成分，則that引導的是同位語從句，解釋說明前邊的名詞，而這個名詞往往是抽象名詞。所以，第二個that引導的是同位語從句。

【參考譯文】

同樣是這些重大的技術變革，在給營銷商帶來更多的(以及更多樣化的)傳播渠道選擇的同時，也增加了風險，那就是充滿激情的消費者會以更快、更公平可見和遠更具破壞性的方式發(fā)表他們的觀點。

【翻譯點撥】

理清楚句子結構，定語從句較長，后置即可，同位語從句順譯就好。

2023醫(yī)學考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國暢、資深師資高迎帶你贏在起點！助力上研路！點擊進入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【成績查詢】各省市2022考研初試成績查詢時間匯總（更新中）

【英語長難句】2023考研英語例句解析匯總(001-100)

【政策解讀】考研人數(shù)5年間增加256萬，醫(yī)學生考研勢在必行