2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開(kāi)始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語(yǔ)的積累？你是否被英語(yǔ)長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（287）”，分享如下：

例句：

Members of social networks,for instance,are learning that they can hijack media to apply pressure on the businesses that originally created them.(2011英語(yǔ)一text3)

【單詞解析】hijack：v.劫持;apply pressure on向……施加壓力

【主干識(shí)別】Members are learning that…。

【其他成分】

that they can hijack media to apply pressure on the businesses that originally created them.是由that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句，里邊包含了一個(gè)由that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句;賓語(yǔ)從句中，they can hijack media是主干結(jié)構(gòu)，to apply pressure on the businesses that originally created them.是動(dòng)詞不定式結(jié)構(gòu)做目的狀語(yǔ)，其中that引導(dǎo)定語(yǔ)從句修飾businesses。

【整體分析】

整句話較短，但涵蓋了兩個(gè)從句。第一個(gè)that跟在動(dòng)詞后，引導(dǎo)賓語(yǔ)從句;第二個(gè)that跟在名詞后，且在從句中做成分，引導(dǎo)定語(yǔ)從句。

【參考譯文】

例如，社交網(wǎng)絡(luò)用戶正在認(rèn)識(shí)到他們可以劫持媒介向最初創(chuàng)建這些網(wǎng)絡(luò)的企業(yè)施加壓力。

【翻譯點(diǎn)撥】

識(shí)別出本句話中的主干結(jié)構(gòu)，其他結(jié)構(gòu)順譯即可。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開(kāi)始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國(guó)暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【成績(jī)查詢】各省市2022考研初試成績(jī)查詢時(shí)間匯總（更新中）

【英語(yǔ)長(zhǎng)難句】2023考研英語(yǔ)例句解析匯總(001-100)

【政策解讀】考研人數(shù)5年間增加256萬(wàn)，醫(yī)學(xué)生考研勢(shì)在必行