2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（292）”，分享如下：

例句：

The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms,but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.

當(dāng)句中復(fù)合句比較多，剛拿到手確實(shí)有點(diǎn)慌，嘗試連詞成句分析一下，也是沒有抓手，那么我們遇見這樣的句子應(yīng)該怎么做在考場這樣時(shí)間緊張的情況下，直接看出作者倒底想傳達(dá)出什么概念呢?

首先我們嘗試找一下句子的主干。怎么找，把修飾和從句畫出來剩下的就是主干。我們來嘗試一下，大家找找下面修飾(也就是常見的介詞短語和從句)。方法很簡單粗暴，先找到介詞，再畫出介詞后面的名詞，就是一個(gè)完整的修飾成分。至于從句部分，找從屬連詞加后面句子就可以。

The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms,but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.

大家可以先找到for Luddites，接著，whose后面，我們要找到一個(gè)從句中的謂語動(dòng)詞，進(jìn)而把整個(gè)句子畫全，大家可以看到從whose一直到后面的逗號(hào)，是一個(gè)完整句子。后面又出現(xiàn)一個(gè)but，but也是一個(gè)連詞，它叫并列連詞，后邊同樣跟著一個(gè)句子，it eventually raised living standards and created more jobs，再后面than，和誰誰誰比。經(jīng)過這樣的簡單梳理，這個(gè)句子大概就清晰了，那我們具體再分析一下各個(gè)部分的成分。

先處理一下生詞。

The Industrial Revolution工業(yè)革命。Luddites，盧德分子。(指19世紀(jì)英國工業(yè)革命時(shí)期，因?yàn)闄C(jī)器代替了人力而失去的技術(shù)工人，現(xiàn)引申為持有反機(jī)械化以及反自動(dòng)化觀點(diǎn)的人。)Displace取代，置換。Mechanized，使...機(jī)械化。Loom,織布機(jī)。

主干部分：The Industrial Revolution didn't go so well工業(yè)革命并不順利

for Luddites表示對(duì)象，對(duì)于盧德派而言

定語從句whose開始，修飾Luddites，whose jobs were displaced by mechanized looms它的工作取代,被機(jī)械織布機(jī)

But后面兩個(gè)并列通常raised和created構(gòu)成了一個(gè)并列關(guān)系，it eventually raised living standards它最終提高了人們的生活水平，created more jobs創(chuàng)造了更多的就業(yè)機(jī)會(huì)

than比較狀語，than it destroyed修飾more jobs。比它破壞掉的工作

這樣句子的結(jié)構(gòu)就捋順清楚了，The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites//whose jobs were displaced by mechanized looms,//but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.

最后整合起來，整體順譯，把前面的分析連接起來：

工業(yè)革命并不順利，對(duì)于盧德派而言，盧德派是被機(jī)械織布機(jī)取代工作的，但它最終提高了人們的生活水平，并且創(chuàng)造了更多的就業(yè)機(jī)會(huì)，比它破壞掉的工作要多。

按照中文思路調(diào)整一下：

工業(yè)革命對(duì)于被機(jī)械織布機(jī)取代工作的盧德派而言并不順利，但它最終提高了人們的生活水平，創(chuàng)造的就業(yè)機(jī)會(huì)也比淘汰的工作要多。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【成績查詢】各省市2022考研初試成績查詢時(shí)間匯總（更新中）

【英語長難句】2023考研英語例句解析匯總(001-100)

【政策解讀】考研人數(shù)5年間增加256萬，醫(yī)學(xué)生考研勢(shì)在必行