2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（280）”，分享如下：

例句：

In my own research,complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his,or doing far more than their share of daily life-support work like cleaning,cooking,social arrangements.(2010閱讀text2.)

【句子考點】并列結(jié)構(gòu);同位語;介詞短語做后置定語

【句子結(jié)構(gòu)】

本句雖然長，但是一個簡單句。謂語動詞為focused on，主語是complaints from women about their husbands，賓語為tangible inequities。其中，介詞短語from women about their husbands位于complaints后面做后置定語，修飾complaints,譯為“女性對丈夫的抱怨”。Such as為舉例說明，解釋說明前面的信息，做同位語。并列連詞or并列了兩個doing短語，分別為having given up the chance for a career to accompany a husband to his與doing far more than their share of daily life-support work like cleaning,cooking,social arrangements

【詞匯】

Researchn.研究

Complaintn.抱怨

Tangiblea.有形的

Inequity n.不平等

accompanyv.陪伴

sharen.份額;比例

Arrangementn.安排

【譯文】

就我所做的研究而言，女性對丈夫的抱怨往往不是側(cè)重于顯而易見的不平等現(xiàn)象，如放棄工作去陪伴丈夫，或做了過多的保障日常生活的工作，比如打掃、烹飪和社交安排等。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國暢、資深師資高迎帶你贏在起點！助力上研路！點擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【福利活動】2023考研政策變動！助力加油包已送達(dá)！限時領(lǐng)取

【成績查詢】各省市2022考研初試成績查詢時間匯總（更新中）

【英語長難句】2023考研英語例句解析匯總(001-100)