2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長(zhǎng)難句例句解析（281）”，分享如下：

例句：

This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations,they often talk less at home.(2010閱讀text2.)

【句子考點(diǎn)】讓步狀語從句;同位語從句;比較狀語

【句子結(jié)構(gòu)】

本句主干為主謂賓結(jié)構(gòu)，謂語動(dòng)詞為crystallizes，主語為This episode，賓語為the irony。在賓語后出現(xiàn)的that從句為同位語從句，對(duì)irony進(jìn)行解釋說明。同位語從句并不單純，句中再次出現(xiàn)了一個(gè)從句：句中although作為引導(dǎo)讓步狀語從句的標(biāo)志詞，在本句中although American men tend to talk more than women in public situations的句子成分為讓步狀語從句。此外，同位語從句中還出現(xiàn)了比較，more than。

【詞匯】

EpisodeN.情節(jié)

crystallizeV.使具體化;使明確化

ironyn.具有諷刺意味的現(xiàn)象

publicadj.公共的;公眾的

【譯文】

這段情節(jié)證明了一種具有諷刺意味的現(xiàn)象確實(shí)存在：盡管美國(guó)男性在共場(chǎng)合常常比女性更健談，但是在家里話卻很少。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國(guó)暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【福利活動(dòng)】2023考研政策變動(dòng)！助力加油包已送達(dá)！限時(shí)領(lǐng)取

【成績(jī)查詢】各省市2022考研初試成績(jī)查詢時(shí)間匯總（更新中）

【英語長(zhǎng)難句】2023考研英語例句解析匯總(001-100)