2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開(kāi)始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語(yǔ)的積累？你是否被英語(yǔ)長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（270）”，分享如下：

例句：

In other words,at a time when the working class has turned the country on its political head,frustrated that the opportunity that once defined America is vanishing,one obvious solution is staring us in the face.(2018英語(yǔ)二text1)

【單詞解析】vanish：消失;turn sth on his head：讓某人完全改變思路

【句子分析】

本句話(huà)中，句子主干成分為one obvious solution is staring us in the face。是一個(gè)簡(jiǎn)單的主系表結(jié)構(gòu)。其他成分分別為in other words表示換句話(huà)說(shuō)，或是換言之，體現(xiàn)了本句話(huà)與上文句子之間的語(yǔ)義關(guān)系一致，并且為上一句話(huà)的解釋說(shuō)明;at a time則為在這個(gè)時(shí)代做整句話(huà)的時(shí)代狀語(yǔ);when后全部都是從句，而且先行詞為time，是表示時(shí)間的詞，所以when整個(gè)句子為定語(yǔ)從句修飾限定時(shí)代，表明是在工人階級(jí)改變國(guó)家想法的時(shí)代，后續(xù)frustrated that為原因狀語(yǔ)從句。

【參考譯文】

換句話(huà)說(shuō)，在這樣一個(gè)“工人階級(jí)已經(jīng)完全改變了這個(gè)國(guó)家的政治思路，因?yàn)樵?jīng)定義美國(guó)的機(jī)會(huì)逐漸消失而受挫”的時(shí)代，一個(gè)明顯的解決方案一直擺在我們的面前。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開(kāi)始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國(guó)暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【福利活動(dòng)】2023考研政策變動(dòng)！助力加油包已送達(dá)！限時(shí)領(lǐng)取

【成績(jī)查詢(xún)】各省市2022考研初試成績(jī)查詢(xún)時(shí)間匯總（更新中）

【英語(yǔ)長(zhǎng)難句】2023考研英語(yǔ)例句解析匯總(001-100)