2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開(kāi)始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語(yǔ)的積累？你是否被英語(yǔ)長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（269）”，分享如下：

例句：

①A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save“the beauty of natural places for everyone forever.”

句子結(jié)構(gòu)為主謂賓結(jié)構(gòu)的簡(jiǎn)單句，謂語(yǔ)動(dòng)詞為launched。生詞：launch：開(kāi)始，發(fā)起rescue：拯救stylish：時(shí)髦的

譯文：一個(gè)世紀(jì)之前，奧克塔維亞.西爾推出了國(guó)民托管組織，不是為了拯救時(shí)尚的豪宅，而是去為所有人永久保護(hù)“自然美的地方?！?/p>

②It was specifically to provide city dwellers with spaces for leisure，where they could experience“a refreshing air.”

句子結(jié)構(gòu)為復(fù)合句，由主干部分和where定語(yǔ)從句構(gòu)成，謂語(yǔ)動(dòng)詞分別為：was和could experience。生詞：specifically：專門(mén)地dwellers：居民leisure：休閑experience：經(jīng)歷，體驗(yàn)refreshing：提神的，清爽的

譯文：它專門(mén)為城市居民提供休閑空間，在那里，市民們能體驗(yàn)到“清新的空氣”。

③Hill’s pressure later led to the creation of national parks and green belts.

句子為主謂賓結(jié)構(gòu)的簡(jiǎn)單句，謂語(yǔ)動(dòng)詞為lead to(過(guò)去式led to)。

譯文：后來(lái)，西爾的施壓使得國(guó)家公園和綠化帶得以建成。

④They don’t make countryside any more，and every year concrete consumes more of it.

句子為并列句，并列連詞and連接兩個(gè)簡(jiǎn)單句，謂語(yǔ)動(dòng)詞分別為：don’t make和consumes。生詞：concrete：混凝土，具體的consume：消耗，消費(fèi)

譯文：他們不再建設(shè)鄉(xiāng)村，而且每年混凝土都要消耗更多的鄉(xiāng)村。

⑤It needs constant guardianship.

句子為主謂賓結(jié)構(gòu)的簡(jiǎn)單句。生詞：constant：持續(xù)的，一直的guardianship：保護(hù)，監(jiān)護(hù)

譯文：鄉(xiāng)村需要持續(xù)的保護(hù)。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開(kāi)始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國(guó)暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【福利活動(dòng)】2023考研政策變動(dòng)！助力加油包已送達(dá)！限時(shí)領(lǐng)取

【成績(jī)查詢】各省市2022考研初試成績(jī)查詢時(shí)間匯總（更新中）

【英語(yǔ)長(zhǎng)難句】2023考研英語(yǔ)例句解析匯總(001-100)