2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長(zhǎng)難句例句解析（213）”，分享如下：

例句：

Chomsky’s grammar should show patterns of language change that are independent of the family tree or the pathway tracked through it,whereas Greenbergian universality predicts strong co-dependencies between particular types of word-order relations.

斷句：

①Chomsky’s grammar should show patterns of language change

②that are independent of the family tree or the pathway tracked through it.

③whereas Greenbergian universality predicts strong co-dependencies between particular types of word-order relations.

各部分結(jié)構(gòu)：

①主語(Chomsky’s grammar)+謂語(should show)+賓語(patterns of language change)

②定語從句：that are independent of the family tree or the pathway tracked through it.其中the family tree和the pathway為并列賓語，tracked through it修飾the pathway

③并列句：whereas+主語(Greenbergian universality)+謂語predicts+賓語(strong co-dependencies)+定語(between particular types of word-order relations)

參考譯文：?jiǎn)棠匪够恼Z法展示了語言變化的模式，這些模式不受語言譜系或貫穿其中的路徑影響，而格林伯格的統(tǒng)一性理論預(yù)測(cè)了特定種類的語序關(guān)系之間強(qiáng)烈的互依性。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【考研政治】2023考研政治馬原基礎(chǔ)復(fù)習(xí)匯總

【5500詞匯】2023考研英語大綱詞匯每日背誦匯總

【英語長(zhǎng)難句】2023考研英語例句解析匯總(001-100)