2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開(kāi)始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語(yǔ)的積累？你是否被英語(yǔ)長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（201）”，分享如下：

例句：

The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media,and with it,a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.(英語(yǔ)一2006年Text4)

重點(diǎn)詞匯：

①emergence：出現(xiàn);

②mass media:大眾媒體;

③commercial：商業(yè)的;

④track：追蹤;

⑤ideology：意識(shí)形態(tài);

分析：

該句主語(yǔ)為T(mén)he rise of anti-happy art，意為反快樂(lè)藝術(shù)的興起;謂語(yǔ)為track，意為追蹤;賓語(yǔ)為the emergence of mass media，意為大眾媒體的出現(xiàn)。With在此為伴隨狀語(yǔ)，逗號(hào)后的內(nèi)容為同位語(yǔ)修飾it。在同位語(yǔ)中，a commercial culture為主要成分，后面是定語(yǔ)從句對(duì)其進(jìn)行修飾，整體翻譯過(guò)來(lái)為：在這種商業(yè)文化中，快樂(lè)不僅是一種理想，而是一種意識(shí)形態(tài)。

譯文：

反快樂(lè)藝術(shù)的興起可以追溯到大眾媒體的出現(xiàn)，并且與之相隨的是一種商業(yè)文化，在這種商業(yè)文化中，快樂(lè)不僅是一種理想，而是一種意識(shí)形態(tài)。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開(kāi)始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國(guó)暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【考研政治】2023考研政治馬原基礎(chǔ)復(fù)習(xí)匯總

【5500詞匯】2023考研英語(yǔ)大綱詞匯每日背誦匯總

【英語(yǔ)長(zhǎng)難句】2023考研英語(yǔ)例句解析匯總(001-100)