2023考研學生是否已經開始備考？醫(yī)學考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學教育網小編為幫助大家合理備考醫(yī)學考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（198）”，分享如下：

例句：

Today,professors routinely treat the progressive interpretation of history and progressive public policy as the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas–such as free markets and self-reliance–as falling outside the boundaries of routine,and sometimes legitimate,intellectual investigation.(2014年英語一閱讀第4篇)

【題目考點】單破折號和列舉

2014年英語一閱讀第4篇句子長度相對較長，但整體結構相對而言較簡單，該句是由一個表示“同時”的連詞while連接的兩個句子，句子主語是一個名詞professors，前半句中使用了一個東從短語搭配結構，同學們在閱讀的時候需要識別出來treat…as(把…視為…)，第一個破折號后面的such as是舉例說明前面的“conservative or classical liberal ideas(保守或經典的自由理念)”。

【重點詞匯】

1.deserve v.應受，應得2.affirm v.肯定;斷言3.illuminate v.闡明，說明4.prosperity n.繁榮，成功5.liberal adj.自由主義的;慷慨的;不拘泥的illiberal adj.偏執(zhí)的;吝嗇的;不自由的6.democracy n.民主，民主主義;民主政治Democrat(s)n.民主黨;民主黨人7.congressional adj.國會的;議會的congress n.國會;代表大會8.identify v.鑒定;識別;認同identified adj.被識別的;經鑒定的9.maintain.維持;主張10.obscure.使…模糊不清;使難理解11.prominent adj.顯著的;杰出的;卓越的12.presuppose.假定;預料;以…為先決條件13.literacy n.讀寫能力;有文化教養(yǎng)14.portray描繪;扮演15.advocate.主張;提倡16.deprive of.剝奪;失去

【參考譯文】

如今，教授們習慣性地將激進的歷史闡釋和公共政策視為合適的研究課題，而將保守或經典的自由理念(比如自由市場和自力更生)排除在常規(guī)之外，甚至是合理的學術研究之外。

2023醫(yī)學考研已經開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國暢、資深師資高迎帶你贏在起點！助力上研路！點擊進入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【考研政治】2023考研政治馬原基礎復習匯總

【5500詞匯】2023考研英語大綱詞匯每日背誦匯總

【英語長難句】2023考研英語例句解析匯總(001-100)