2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語(yǔ)的積累？你是否被英語(yǔ)長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（175）”，分享如下：

例句：

From career to community and family,these contrasts suggest that in the aftermath of the searing Great Recession,those just starting out in life are defining priorities and expectations that will increasingly spread through virtually all aspects of American life,from consumer preferences to housing patterns to politics.(2016英語(yǔ)二text4)

【單詞解析】

Contrast：差別，差異;aftermath：后果，余波;searing：炙熱的，灼痛的;the Great Recession：經(jīng)濟(jì)大蕭條;virtually：實(shí)際上，差不多

【句子分析】

本句話主干為主謂賓從結(jié)構(gòu)，these contrasts suggest that......，that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句指出差異所表明的具體內(nèi)容，in the aftermath of the searing Great Recession為時(shí)間狀語(yǔ)修飾賓語(yǔ)從句，from career to community and family為差異所存在的地點(diǎn)狀語(yǔ)，具體在哪些方面體現(xiàn)出了差異。在賓語(yǔ)從句中，從句的主干為those are defining priorities and expectations，緊跟著that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句修飾限定priorities and expectations，說(shuō)明優(yōu)先考慮事項(xiàng)和期望的具體情況。

【參考譯文】

從職業(yè)發(fā)展到社區(qū)、家庭，這些差異表明：在灼熱的大衰退余波下，那些人生剛剛起步的人正在界定首要事項(xiàng)和期望，這些事項(xiàng)和期望將逐漸蔓延到美國(guó)人生活的幾乎所有方面，從消費(fèi)者偏好到居住模式，再到政治。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國(guó)暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【考研政治】2023考研政治馬原基礎(chǔ)復(fù)習(xí)匯總

【5500詞匯】2023考研英語(yǔ)大綱詞匯每日背誦匯總

【英語(yǔ)長(zhǎng)難句】2023考研英語(yǔ)例句解析匯總(001-100)