2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（141）”，分享如下：

例句：

The American spymaster who built the Office of Strategic Services in the World War II and later laid the roots for the CIA was fascinated with information.(英語一2003年Text1)

重點詞匯：

①spymaster：間諜大師;

②the Office of Strategic Services:戰(zhàn)略服務(wù)處;

③CIA(the Central Intelligence Agency)：美國中央情報局;

④fascinate：迷住;

⑤information：信息;

分析：

該句主語為The American spymaster，后面緊跟著who引導(dǎo)的定語從句，從句中的第一部分謂語為built，賓語為the Office of Strategic Services，賓語后面緊跟狀語in the World War II，從句中第二部分由and進(jìn)行并列連接，謂語為laid，賓語為the roots，后面緊跟狀語for the CIA;從句結(jié)束，主句謂語為was fascinated with，賓語為information。理解時只需抓住主干成分，抓住主句中的主謂賓成分即可，減輕學(xué)生的理解壓力。

譯文：

這位在二戰(zhàn)期間建立了戰(zhàn)略服務(wù)處并為之后中情局奠定了基礎(chǔ)的美國間諜大師癡迷于情報。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國暢、資深師資高迎帶你贏在起點！助力上研路！點擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【考研政治】2023考研政治馬原基礎(chǔ)復(fù)習(xí)匯總

【5500詞匯】2023考研英語大綱詞匯每日背誦匯總