2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長(zhǎng)難句例句解析（120）”，分享如下：

例句：

As the authors recount,this applies when employees are being assessed by their managers for qualities such as intelligence,decisiveness and leadership.

【主干】this applies。

【修飾成分】

when employees are being assessed by their managers for qualities such as intelligence,decisiveness and leadership作狀語。其中such as為同位語的標(biāo)志詞，所以intelligence,decisiveness and leadership在句中作同位語，解釋說明前面的qualities。As the authors recount，因?yàn)閍s在從句中做recount的賓語，做成分，所以as引導(dǎo)定語從句，修飾后面的主句，as應(yīng)該翻譯為“正如…那樣”。在文章前面提到了this所指代的內(nèi)容，主要指上文提及的“光環(huán)效應(yīng)”。

【翻譯】

正如作者所述，“光環(huán)效應(yīng)”同樣適用于經(jīng)理評(píng)估他們手下員工的智力、決策力以及領(lǐng)導(dǎo)力等素質(zhì)。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國(guó)暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【訂閱】2022醫(yī)學(xué)考研初試成績(jī)查詢快捷入口丨避免錯(cuò)過

【5500詞匯】2023考研英語大綱詞匯每日背誦匯總