2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語(yǔ)的積累？你是否被英語(yǔ)長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（082）”，分享如下：

例句：

Social psychologists have amassed oceans of research into what they call the“above average effect”,or“illusory superiority”,and shown that,for example,70%of us rate ourselves as above average in leadership,93%in driving and 85%at getting on well with others—all obviously statistical impossibilities.(2014英語(yǔ)二text2)

【單詞解析】amass：聚集(尤指大量的)illusory：錯(cuò)覺的;虛假的;superiority：優(yōu)越感;oceans of：大量的

【句子解析】

本句話字?jǐn)?shù)略多，但我們只要找到句子主干，分析清楚修飾成分之間的關(guān)系就可以準(zhǔn)確把握長(zhǎng)難句的信息內(nèi)容。本句話主干為Social psychologists have amassed......and shown that，基本結(jié)構(gòu)為主謂賓結(jié)構(gòu)，其中謂語(yǔ)出現(xiàn)并列的情況。后面信息繁雜主要在于顯示有多個(gè)賓語(yǔ)從句并列說明社會(huì)心理學(xué)的發(fā)現(xiàn)，例如，接下來的70%的人，93%的人和85%的人分別是什么情況。破折號(hào)后為名詞短語(yǔ)的形式作同位語(yǔ)，對(duì)前面的數(shù)據(jù)解釋說明。

【參考譯文】

社會(huì)心理學(xué)家就其所稱的“高于平均效應(yīng)”或“虛幻的優(yōu)越感”收集了大量的研究，并指出，我們當(dāng)中有70%的人自認(rèn)為駕馭能力高于常人

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國(guó)暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【考試違規(guī)】國(guó)家教育考試違規(guī)處理辦法

【防疫通知】全國(guó)2022研究生考試考生疫情防控公告匯總

【時(shí)政熱點(diǎn)】2022考研政治時(shí)事：12月時(shí)事熱點(diǎn)整理