2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長(zhǎng)難句例句解析（002）”，分享如下：

例句：

In fact,it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.

首先，按照我們之前給大家講解的步驟，我們首先需要斷句。這個(gè)句子大家拿到之后發(fā)現(xiàn)其實(shí)不是特別長(zhǎng)，所以大家可以選擇斷開，或者直接理解也是可以的。在這里我們把它斷成兩部分①In fact,it is difficult to see how journalists

②who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories。

然后我們可以開始抓主干，識(shí)修飾了，要想快速的抓到主干，我們先把從句識(shí)別出來。

首先第一個(gè)從句：how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories。

第二個(gè)從句：who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution。

抓出從句之后，我們就找到了句子的主干其實(shí)就是一個(gè)主語后置，只不過how從句的中間又嵌套了一個(gè)who定語從句修飾journalists。

翻譯：

事實(shí)上，很難理解，如果記者沒有清晰的理解加拿大憲法的基本特征，他將如何勝任政治新聞的報(bào)道工作。

推薦閱讀：

【考研政治】2022考研政治馬原沖刺練習(xí)-匯總題

【5500詞匯】2023考研英語大綱詞匯每日背誦匯總

【防疫通知】全國(guó)2022研究生考試考生疫情防控公告匯總

【時(shí)政熱點(diǎn)】2022考研政治時(shí)事：12月時(shí)事熱點(diǎn)整理