你是否也在備考醫(yī)學(xué)考研考試？是否也認(rèn)為英語(yǔ)長(zhǎng)難句很難？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2022英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（233）”，分享如下：

例句：

That’s because they inevitably put the costs of cleaning the air on to individual drivers(—who must pay fees or buy better vehicles—)rather than on to the car manufacturers whose cheating is the real cause of our toxic pollution.

【生詞&短語(yǔ)】：

inevitably：不可避免地

vehicle：汽車

rather than：而不是

manufacturer：制造商

cause：原因

toxic：有毒的

【結(jié)構(gòu)分析】：

1.主干

2.表語(yǔ)從句

3.定語(yǔ)從句做插入語(yǔ)修飾drivers

4.定語(yǔ)從句修飾manufactures

翻譯：

那是因?yàn)樗麄儾豢杀苊獾匕亚鍧嵖諝獾馁M(fèi)用轉(zhuǎn)嫁到個(gè)別司機(jī)身上—他們必須支付費(fèi)用或購(gòu)買更好的車輛—而不是汽車制造商的欺騙是我們有毒污染的真正原因。

【考研政治】2022考研政治思修與法基沖刺練習(xí)-匯總題

【5500詞匯】2023考研英語(yǔ)大綱詞匯每日背誦匯總

【防疫通知】全國(guó)2022研究生考試考生疫情防控公告匯總

【時(shí)政熱點(diǎn)】2022考研政治時(shí)事：12月時(shí)事熱點(diǎn)整理