你是否也在備考醫(yī)學(xué)考研考試?是否也認(rèn)為英語長難句很難?醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試,整理“2022英語考研長難句例句解析(214)”,分享如下:
例句:
If it is trying to upset Google,which relies almost wholly on advertising,it has chosen an indirect method:there is no guarantee that DNT by default will become the norm.(2013英語一text 3)
重點(diǎn)詞匯:
advertising,advertising,indirect,default
解析:
一開始為由“if”引導(dǎo)的狀語從句,該從句的又包含一個(gè)由“which”引導(dǎo)的定語從句。本句為由分號(hào)隔開的兩個(gè)句子,冒號(hào)前句子的主語為代詞“it”,謂語為“has chosen”,賓語為“indirect method”,句子的主語為“it”,謂語為“has chosen”,賓語為“indirect method。
翻譯:
如果微軟想要惹惱幾乎完全依賴廣告業(yè)務(wù)的谷歌,那么它選擇了一種間接的方法:不能保證將DNT作為默認(rèn)設(shè)置會(huì)成為規(guī)范。
推薦閱讀:
官方公眾號(hào)
微信掃一掃
官方視頻號(hào)
微信掃一掃
官方抖音號(hào)
抖音掃一掃