你是否也在備考醫(yī)學(xué)考研考試？是否也認(rèn)為英語(yǔ)長(zhǎng)難句很難？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2022英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（183）”，分享如下：

例句：

On first hearing,this was the socially concerned chancellor,trying to change lives for the better,complete with“reforms”to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work,and subsidizes laziness.

重點(diǎn)單詞詞組：

Chancellor：財(cái)相

indulgent：縱容的

demand：要求

unemployed：失業(yè)的人

subsidize：資助

complete：完成(本意)，此處可結(jié)合句意調(diào)整

語(yǔ)法知識(shí)：

本句話主干:this was the chancellor,complete with reforms.

難點(diǎn)在于前邊一個(gè)trying目的狀語(yǔ)，后邊一個(gè)定語(yǔ)從句，修飾indulgent system。

翻譯：

第一次聽(tīng)的時(shí)候，這位心系社會(huì)的財(cái)相，為了讓生活變得更好，改革明顯比較縱容的系統(tǒng)，這個(gè)系統(tǒng)對(duì)新失業(yè)者找工作幾乎不做要求，而且助長(zhǎng)了懶惰。

【常見(jiàn)問(wèn)題】2022年統(tǒng)考考生考研常見(jiàn)問(wèn)題匯總！

【新課上線】2022醫(yī)學(xué)考研-實(shí)戰(zhàn)?？及?考前倒計(jì)時(shí)