你是否也在備考醫(yī)學(xué)考研考試?是否也認(rèn)為英語長難句很難?醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試,整理“2022英語考研長難句例句解析(184)”,分享如下:
例句:
There is pressure for change from within the profession,but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.
重點(diǎn)單詞詞組:
Opponent:反對者
Regulator:管理者
Insist:堅(jiān)持(本意)
Isolate:孤立
Ethically:道德地
語法知識:
本句主干there is pressure for change,but opponents insist+賓語從句。
后邊賓語從句謂語是isolate。
翻譯:
改變的壓力存在于行業(yè)內(nèi)部,但是在監(jiān)管人員中的反對者堅(jiān)持認(rèn)為,禁止外來者涉足律所事務(wù),會降低律師的掙錢壓力,從而按照職業(yè)素養(yǎng)來為客戶服務(wù)。