你是否也在備考醫(yī)學(xué)考研考試？是否也認(rèn)為英語長難句很難？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2022英語考研長難句例句解析（178）”，分享如下：

例句：

The most drastic,and thoroughly illegal,reaction has been the emergence of Sci-Hub,a kind of global photocopier for scientific papers,set up in 2012,which now claims to offer access to every paywalled article published since 2015.

句子主干：

The most drastic reaction has been the emergence of Sci-Hub(主系表結(jié)構(gòu))。

修飾成分：

and thoroughly illegal是插入語，thoroughly illega與the most drastic并列，修飾reaction。a kind of global photocopier for scientific papers是Sci-Hub的同位語，對其解釋說明。過去分詞短語set up in 2012和which從句：which now claims to offer access to every paywalled article published since 2015，都是Sci-Hub的后置定語，對其進(jìn)行修飾。

翻譯：

最為猛烈、也是完全違規(guī)的抵制是Sci-Hub的出現(xiàn)，Sci-Hub有點(diǎn)類似全球性的科學(xué)論文影印機(jī)，它創(chuàng)立于2012年，現(xiàn)在聲稱可以提供2015年以來發(fā)表的所有付費(fèi)論文的訪問權(quán)。

【常見問題】2022年統(tǒng)考考生考研常見問題匯總！

【新課上線】2022醫(yī)學(xué)考研-實(shí)戰(zhàn)模考班 考前倒計(jì)時(shí)