你是否也在備考醫(yī)學(xué)考研考試?是否也認(rèn)為英語長難句很難?醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試,整理“2022英語考研長難句例句解析(173)”,分享如下:
例句:
Many countries are introducing English into the primary-school curriculum but British school-children and students do not appear to be gaining greater encouragement to achieve fluency in other languages.
斷句:
①many countries are introducing English into the primary-school curriculum
②but British school-children and students do not appear to be gaining greater encouragement
③to achieve fluency in other languages.
各部分結(jié)構(gòu):
①主語(many countries)+謂語(are introducing)+賓語(English)+狀語(into the primary-school curriculum)
②并列句:but+主語(British school-children and students)+謂語(do not appear to be gaining)+賓語(greater encouragement)
③狀語:to achieve fluency in other languages.
翻譯:
很多國家正把英語引入到小學(xué)課程中,但是英國的大中小學(xué)生似乎沒有獲得更大的鼓勵,以流暢使用其他語言。