英語長難句的難點，在于成分的嵌套，以及特殊形式結(jié)構(gòu)的使用。復(fù)習(xí)拿下長難句，需要深刻理解英語句法的基本知識，看穿復(fù)雜結(jié)構(gòu)，化繁為簡，一層一層把這些結(jié)構(gòu)拆解剝離，使句子變短變簡單。醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為了幫助各位考生更好的復(fù)習(xí)長難句，整理了一系列長難句的練習(xí)，請大家注意查看。

句式：

California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest.

譯文：

加州已經(jīng)請求大法官們不要做出全面性裁定，尤其是不要破壞“執(zhí)法當(dāng)局再實施全面逮捕時可搜查嫌疑人財物”這一古老假定。該州認(rèn)為，法官很難評估快速變化的新技術(shù)可能帶來的影響。

以上是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2022英語考研長難句例句解析（49）”全部內(nèi)容，想了解更多考研公共課知識及內(nèi)容，請點擊醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)。預(yù)祝大家初試順利！