英語長難句的難點(diǎn)，在于成分的嵌套，以及特殊形式結(jié)構(gòu)的使用。復(fù)習(xí)拿下長難句，需要深刻理解英語句法的基本知識，看穿復(fù)雜結(jié)構(gòu)，化繁為簡，一層一層把這些結(jié)構(gòu)拆解剝離，使句子變短變簡單。醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為了幫助各位考生更好的復(fù)習(xí)長難句，整理了一系列長難句的練習(xí)，請大家注意查看。
句式：
And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
譯文：
或許他們提示人們應(yīng)該關(guān)注于性格和智力等無形的品質(zhì)，而不是通過一味地節(jié)食，達(dá)到“零碼”、“小蠻腰”身形。
語法解析：
單詞
faintly: 模糊地，微弱地;
charater and intellect：性格和智力;
wasp-waist: wasp黃蜂；
waist腰，細(xì)腰的;
physique：體格，體形;
詞組：
diet their way to 這個是動詞+one’s way to結(jié)構(gòu)，理解比較靈活，表達(dá)的意思可以視為“動詞+前行去....”，如make one’s way to...朝著。。。前行， squeeze one’s way to。。擠開一條路;所以diet their way to 理解為“通過節(jié)食達(dá)到”。
以上是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2022英語考研長難句例句解析（45）”全部內(nèi)容，想了解更多考研公共課知識及內(nèi)容，請點(diǎn)擊醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)。預(yù)祝大家初試順利！
京公網(wǎng)安備11010802020153號
掃一掃立即下載
