英語(yǔ)長(zhǎng)難句的難點(diǎn)，在于成分的嵌套，以及特殊形式結(jié)構(gòu)的使用。復(fù)習(xí)拿下長(zhǎng)難句，需要深刻理解英語(yǔ)句法的基本知識(shí)，看穿復(fù)雜結(jié)構(gòu)，化繁為簡(jiǎn)，一層一層把這些結(jié)構(gòu)拆解剝離，使句子變短變簡(jiǎn)單。醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為了幫助各位考生更好的復(fù)習(xí)長(zhǎng)難句，整理了一系列長(zhǎng)難句的練習(xí)，請(qǐng)大家注意查看。

句式：

Rather than pulling students back, a gap year pushes them ahead by preparing them for independence, new responsibilities and environmental changes-all things that first-year students often struggle with the most.

語(yǔ)法解析：

該句難點(diǎn)在句子結(jié)構(gòu)。開(kāi)頭是“rather than”引導(dǎo)的比較級(jí)從句，與后面主句中的內(nèi)容作比較?！癮 gap year”為主語(yǔ)，后半句中的“independence, new responsibilities and environmental changes”為三個(gè)并列部分。此外，破折號(hào)之后的內(nèi)容仍然為狀語(yǔ)從句，用來(lái)補(bǔ)充說(shuō)明主句中的內(nèi)容。

重點(diǎn)生詞：

①pull back：拉回來(lái);撤回

②push ahead：向前推進(jìn)

③responsibility：責(zé)任

譯文：

以上是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2022英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（32）”全部?jī)?nèi)容，想了解更多考研公共課知識(shí)及內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)。預(yù)祝大家初試順利！