英語長難句的難點(diǎn)，在于成分的嵌套，以及特殊形式結(jié)構(gòu)的使用。復(fù)習(xí)拿下長難句，需要深刻理解英語句法的基本知識，看穿復(fù)雜結(jié)構(gòu)，化繁為簡，一層一層把這些結(jié)構(gòu)拆解剝離，使句子變短變簡單。醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為了幫助各位考生更好的復(fù)習(xí)長難句，整理了一系列長難句的練習(xí)，請大家注意查看。

句式：

Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.

語法解析：

該句是并列句，由yet連接。Yet前面in ways big and small做方式狀語，over the next few years是時(shí)間定語，都修飾句子Technology will improve society。時(shí)間狀語翻譯時(shí)要調(diào)到句首。Yet后面的句子主干是this will be little comfort。to those表示狀語，翻譯時(shí)調(diào)到句首。who find their lives and careers upended by automation做定語修飾those那些人。定語從句短(一般以8個(gè)單詞為界限)，翻譯的時(shí)候調(diào)到those前面。

譯文：

以上是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2022英語考研長難句例句解析（33）”全部內(nèi)容，想了解更多考研公共課知識及內(nèi)容，請點(diǎn)擊醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)。預(yù)祝大家初試順利！