英語(yǔ)長(zhǎng)難句的難點(diǎn)，在于成分的嵌套，以及特殊形式結(jié)構(gòu)的使用。復(fù)習(xí)拿下長(zhǎng)難句，需要深刻理解英語(yǔ)句法的基本知識(shí)，看穿復(fù)雜結(jié)構(gòu)，化繁為簡(jiǎn)，一層一層把這些結(jié)構(gòu)拆解剝離，使句子變短變簡(jiǎn)單。醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為了幫助各位考生更好的復(fù)習(xí)長(zhǎng)難句，整理了一系列長(zhǎng)難句的練習(xí)，請(qǐng)大家注意查看。

例句：Yet as we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure guaranteed to damage our health.

分析：

句子主干：the food police are determined。(主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ))

修飾成分：Yet as we report now是定語(yǔ)從句;that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure是賓語(yǔ)從句;guaranteed to damage our health是后置定語(yǔ)，修飾pleasure。

翻譯：

然而，正如我們現(xiàn)在所報(bào)道的，食品監(jiān)管局確信這種樂趣又是另一種必定會(huì)損害我們健康的“罪惡的”快樂。

以上是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2022英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（4）”全部?jī)?nèi)容，想了解更多考研公共課知識(shí)及內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)。預(yù)祝大家初試順利！