英語長難句的難點(diǎn)，在于成分的嵌套，以及特殊形式結(jié)構(gòu)的使用。復(fù)習(xí)拿下長難句，需要深刻理解英語句法的基本知識(shí)，看穿復(fù)雜結(jié)構(gòu)，化繁為簡，一層一層把這些結(jié)構(gòu)拆解剝離，使句子變短變簡單。醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為了幫助各位考生更好的復(fù)習(xí)長難句，整理了一系列長難句的練習(xí)，請(qǐng)大家注意查看。

例句：

The Dutch giant Elsevier, which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world, made profits of more than ￡900m last year, while UK universities alone spent more than ￡210m in 2016 to enable researchers to access their own publicly funded research; both figures seem to rise unstoppably despite increasingly desperate efforts to change them.

例句分析：

句子主干： The Dutch giant Elsevier made profits of more than ￡900m last year; UK universities alone spent more than ￡210m in 2016; both figures seem to rise unstoppably(三句話并列)。

修飾成分：which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world, made profits of more than ￡900m last year定語從句，修飾Elsevier; to enable researchers to access their own publicly funded research目的狀語;despite increasingly desperate efforts to change them讓步狀語。

翻譯：

荷蘭科學(xué)出版巨頭Elsevier聲稱出版了全球25%的科學(xué)論文，去年利潤超過9億英鎊，而僅英國的大學(xué)2016年就花費(fèi)了超過2.1億英鎊以使研究者能訪問他們自己的公共資助研究成果;盡管人們?cè)絹碓狡惹械卦噲D改變，但這兩個(gè)數(shù)字似乎還在不斷上升。

以上是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2022英語考研長難句例句解析（6）”全部內(nèi)容，想了解更多考研公共課知識(shí)及內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)。預(yù)祝大家初試順利！