在法國(guó),很多家庭孩子父母來(lái)自不同的國(guó)家,說(shuō)著不同的語(yǔ)言,法國(guó)社會(huì)對(duì)雙語(yǔ)的討論更多也更迫切。很多人都害怕孩子學(xué)習(xí)語(yǔ)言太早太多會(huì)給孩子造成混亂,來(lái)自法國(guó)的教育家Marie Bazet會(huì)告訴你:NO,完全不是!今天小編給大家介紹的是母親和父親說(shuō)不同的語(yǔ)言,該如何對(duì)孩子進(jìn)行雙語(yǔ)教育?事實(shí)上,中國(guó)現(xiàn)在越來(lái)越多的家庭孩子很小就開始學(xué)習(xí)英語(yǔ),但是最好是從什么時(shí)候開始學(xué)習(xí)呢?也許這篇文章會(huì)給您一點(diǎn)啟發(fā)。
孩子從何時(shí)開始說(shuō)另外一門語(yǔ)言?
盡可能早的開始!當(dāng)他還在您的腹中時(shí),如果您的老公樂(lè)意和他說(shuō)話,那么從孩子出生開始,每次都和他說(shuō)一些吧。對(duì)孩子來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)語(yǔ)言是越早越好,這對(duì)寶寶來(lái)說(shuō)就會(huì)成為一種自然,當(dāng)然對(duì)爸爸和媽媽來(lái)說(shuō),也是一樣的。
一個(gè)雙語(yǔ)的孩子能夠同時(shí)理解兩種語(yǔ)言嗎?
是的,從前幾個(gè)月開始,和那些單語(yǔ)的孩子們一樣,他們可以理解兩門語(yǔ)言。對(duì)他來(lái)說(shuō)除了會(huì)去適應(yīng)法語(yǔ),另外一門語(yǔ)言也會(huì)同樣的適應(yīng)。當(dāng)他同時(shí)學(xué)習(xí)兩門語(yǔ)言時(shí),沒有必要給他翻譯。最后,對(duì)他來(lái)說(shuō),一個(gè)同樣的主題,他可以用兩種不同的方式來(lái)說(shuō),一種是媽媽的方式,一種是爸爸的方式。因?yàn)楹⒆映錾鷷r(shí)他就能夠聽到那些語(yǔ)言,他就會(huì)有能力自動(dòng)的消化語(yǔ)言內(nèi)容以及自己重新組織語(yǔ)言。對(duì)他來(lái)說(shuō),不會(huì)存在發(fā)音問(wèn)題,兩種語(yǔ)言他都會(huì)發(fā)音很標(biāo)準(zhǔn)。真的是非常幸運(yùn)??!
當(dāng)一個(gè)孩子同時(shí)聽兩種語(yǔ)言時(shí)他會(huì)混亂嗎?
完全不會(huì)!因?yàn)閷?duì)孩子們來(lái)說(shuō),他們不僅天然的有種很強(qiáng)大的學(xué)習(xí)能力(孩子能夠非??焖俚脑诤芏痰臅r(shí)間就學(xué)會(huì)一門新語(yǔ)言),除此以外,如果環(huán)境沒有太大的改變,將會(huì)對(duì)他來(lái)說(shuō)非常好:聽與理解兩門語(yǔ)言將會(huì)成為一種很自然的事情。
在兩種語(yǔ)言中,哪種語(yǔ)言我們應(yīng)該讓孩子優(yōu)先學(xué)習(xí)?
兩種語(yǔ)言不分優(yōu)先級(jí)!要一直明確的給孩子這些信號(hào):他的爸爸系統(tǒng)性的用英語(yǔ)和他交流,媽媽則是一直用法語(yǔ)和孩子進(jìn)行交流。在你們之間,再也不要改變和孩子交流的習(xí)慣。最主要的是面對(duì)您的孩子時(shí)一直保持著同樣的態(tài)度:就像學(xué)習(xí)其他事物一樣,沒有必要爭(zhēng)奪主要權(quán),否則可能會(huì)讓孩子出現(xiàn)一些預(yù)期之外阻礙他學(xué)習(xí)的狀況。
我們的孩子以后會(huì)說(shuō)它們嗎?
可能會(huì)說(shuō)的晚點(diǎn),但總會(huì)說(shuō)的。在任何情況下,對(duì)他來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)第一種語(yǔ)言常常是富有情感的語(yǔ)言或者他常常聽到的語(yǔ)言。如果在一個(gè)法語(yǔ)環(huán)境中,當(dāng)他的母親是外國(guó)人時(shí),因?yàn)樗呀?jīng)提前(懷孕時(shí))用自己的母語(yǔ)和孩子說(shuō)話,有時(shí)間上的優(yōu)勢(shì),孩子能夠很容易的同時(shí)理解和學(xué)會(huì)兩門語(yǔ)言。但是,如果爸爸是外國(guó)人,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)孩子常常會(huì)先說(shuō)法語(yǔ),因?yàn)樗麄儾幌牒蛣e人有不同的感覺。
如果他總是用法語(yǔ)來(lái)回答,該做些什么?
不要強(qiáng)制性的阻止他。根據(jù)他自己的情況,可能他想先掌握一門語(yǔ)言,再掌握另外一門。如果是法語(yǔ),那是因?yàn)檫@是他在生活中常常要用到以及需要理解的語(yǔ)言(在幼兒園,在兒童游樂(lè)場(chǎng)……)。完全沒有必要擔(dān)心:即使他5歲還不愿意開口說(shuō)英語(yǔ),他也能夠理解,當(dāng)他和爺爺奶奶在公園逛時(shí),可能英語(yǔ)單詞就會(huì)自然而然的蹦出來(lái)了。
鼓勵(lì)孩子學(xué)習(xí)雙語(yǔ)
除了父親說(shuō)英語(yǔ)以外,也給他提供一些其他英語(yǔ)的來(lái)源。現(xiàn)在不是一個(gè)缺少語(yǔ)言環(huán)境的時(shí)代,我們有大量的英語(yǔ)原聲DVD可供選擇和購(gòu)買。去英國(guó)旅行時(shí),給他買些童謠CD或者讓父親用英語(yǔ)讀書給他聽。也不要忽視了家族其他人員的力量,定期的給爺爺奶奶打電話或者拜訪他們。若是要給孩子請(qǐng)一個(gè)保姆,可以請(qǐng)一個(gè)母語(yǔ)是英語(yǔ)的保姆來(lái)照顧他等等。
雙語(yǔ)的孩子會(huì)有雙重文化嗎?
毫無(wú)疑問(wèn)是的,只要他從小就對(duì)另外一個(gè)國(guó)家的文化足夠敏感。當(dāng)他通過(guò)語(yǔ)言在說(shuō)以及在做時(shí),通過(guò)家庭對(duì)他的教育,他自然而然的就掌握了另外一種文化。不要猶豫,多給他看一些照片,來(lái)激發(fā)他的記憶。當(dāng)孩子喜歡這些歷史,會(huì)引起他強(qiáng)烈的好奇心:英國(guó)女王,大本鐘等等,還有不要忘了:了解兩種文化,這對(duì)他來(lái)說(shuō)是非常有利的,而不是相反。
以上就是小編為大家整理的孩子到底應(yīng)該什么時(shí)候?qū)W外語(yǔ),還請(qǐng)大家多多關(guān)注醫(yī)學(xué)教育網(wǎng),我們會(huì)隨時(shí)更新更多更好的有關(guān)醫(yī)學(xué)考試、醫(yī)療招聘、輔導(dǎo)資料等相關(guān)內(nèi)容,敬請(qǐng)期待!
實(shí)用技術(shù)火爆熱銷中!如有合作需求,可與我們聯(lián)系。
聯(lián)系電話:(010)82319999-1022
聯(lián)系信箱:zhangyilin@cdeledu.com