2021年吉林市中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)人員醫(yī)師資格考核報(bào)名公告

2021-07-30 20:27 醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)

“2021年吉林市中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)人員醫(yī)師資格考核報(bào)名公告”的內(nèi)容很多人都想知道，醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為此整理了“2021年吉林市中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)人員醫(yī)師資格考核報(bào)名公告”，詳情如下：

根據(jù)《中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)人員醫(yī)師資格考核注冊(cè)管理暫行辦法》（原國(guó)家衛(wèi)生和計(jì)劃生育委員會(huì)第15號(hào)令）和《吉林省中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)人員醫(yī)師資格考核注冊(cè)管理實(shí)施細(xì)則（試行）》（吉中醫(yī)藥聯(lián)發(fā)〔2018〕7號(hào)）的有關(guān)規(guī)定，我省擬于近期開展全省中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)醫(yī)師資格考核報(bào)名審核工作?，F(xiàn)場(chǎng)考核工作將根據(jù)新冠肺炎疫情發(fā)展情況于2021年下半年開展，具體事宜另行通知?，F(xiàn)將報(bào)名審核具體事宜公告如下：

一、報(bào)名資格

凡符合《吉林省中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)人員醫(yī)師資格考核注冊(cè)管理實(shí)施細(xì)則（試行）》（吉中醫(yī)藥聯(lián)發(fā)〔2018〕7號(hào)）所規(guī)定報(bào)名條件的中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)人員，均可參加我省中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)醫(yī)師資格考核報(bào)名。

參加考核報(bào)名需具備以下條件：

以師承方式學(xué)習(xí)中醫(yī)的，申請(qǐng)參加中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)醫(yī)師資格考核應(yīng)當(dāng)同時(shí)具備下列條件：

（一）具有民事行為能力；

（二）連續(xù)跟師學(xué)習(xí)中醫(yī)滿五年，對(duì)某些病證的診療，方法獨(dú)特、技術(shù)安全、療效明顯，經(jīng)指導(dǎo)老師評(píng)議合格；

（三）由至少兩名中醫(yī)類別執(zhí)業(yè)醫(yī)師推薦，推薦醫(yī)師不包括其指導(dǎo)老師。

經(jīng)多年中醫(yī)醫(yī)術(shù)實(shí)踐的，申請(qǐng)參加中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)醫(yī)師資格考核應(yīng)當(dāng)同時(shí)具備下列條件：

（一）具有民事行為能力；

（二）具有醫(yī)術(shù)淵源，在中醫(yī)醫(yī)師指導(dǎo)下從事中醫(yī)醫(yī)術(shù)實(shí)踐活動(dòng)滿五年或者《中華人民共和國(guó)中醫(yī)藥法》施行前已經(jīng)從事中醫(yī)醫(yī)術(shù)實(shí)踐活動(dòng)滿五年的；

（三）對(duì)某些病證的診療，方法獨(dú)特、技術(shù)安全、療效明顯，并得到患者的認(rèn)可；

（四）由至少兩名中醫(yī)類別執(zhí)業(yè)醫(yī)師推薦。

二、報(bào)名審核程序

（一）網(wǎng)上報(bào)名（2021年7月10日-9月10日）

在考核報(bào)名期間，符合考核報(bào)名條件的人員需登陸吉林省中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)人員醫(yī)師資格考核報(bào)名系統(tǒng)（http://www.jltcmzcbm.com/）進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名。

（二）現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名及縣（市、區(qū)）級(jí)審核（2021年8月15日-9月15日）

完成網(wǎng)上報(bào)名的人員打印報(bào)名材料一式兩份，前往長(zhǎng)期執(zhí)業(yè)地點(diǎn)所在地縣（市、區(qū)）中醫(yī)藥管理部門指定的報(bào)名地點(diǎn)參加現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名。縣（市、區(qū)）中醫(yī)藥管理部門僅受理本轄區(qū)內(nèi)連續(xù)跟師學(xué)習(xí)中醫(yī)滿五年或從事中醫(yī)醫(yī)術(shù)實(shí)踐活動(dòng)滿五年的人員申請(qǐng)。

經(jīng)過(guò)縣（市、區(qū)）級(jí)初審的，縣（市、區(qū)）中醫(yī)藥管理部門于2021年9月15日前報(bào)市（州）中醫(yī)藥管理部門。長(zhǎng)白山管委會(huì)和梅河口市中醫(yī)藥管理局對(duì)轄區(qū)內(nèi)報(bào)名情況直接進(jìn)行復(fù)核。

（三）市（州）級(jí)復(fù)核（2021年9月16日-9月30日）

市（州）中醫(yī)藥管理部門結(jié)合初審意見(jiàn)，對(duì)申請(qǐng)人提交的材料進(jìn)行復(fù)核。復(fù)審合格后，于2021年9月30日前報(bào)省中醫(yī)藥管理局。

（四）省級(jí)確認(rèn)（2021年10月1日-10月20日）

經(jīng)過(guò)省級(jí)確認(rèn)合格人員，將在吉林省中醫(yī)藥管理局網(wǎng)站上進(jìn)行公示。

三、需遞交的報(bào)名材料

報(bào)名參加我省2021年中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)人員醫(yī)師資格考核的，應(yīng)當(dāng)提交以下材料，每份材料均一式2份：

1、中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)人員醫(yī)師資格考核申請(qǐng)表；

2、吉林省中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)人員醫(yī)師資格考核申報(bào)資料一覽表；

3、本人有效身份證明（原件及復(fù)印件）；

4、中醫(yī)醫(yī)術(shù)專長(zhǎng)綜述，包括醫(yī)術(shù)的基本內(nèi)容及特點(diǎn)描述、適應(yīng)癥或者適用范圍、安全性及有效性的說(shuō)明等；

5、十份能夠證明醫(yī)術(shù)專長(zhǎng)確有療效的患者病歷資料；

6、至少兩名中醫(yī)類別執(zhí)業(yè)醫(yī)師的推薦材料，內(nèi)容包括《中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)醫(yī)師考核推薦承諾書》、推薦醫(yī)師的身份證、醫(yī)師資格證書、醫(yī)師執(zhí)業(yè)證書、專業(yè)技術(shù)職稱證書（原件及復(fù)印件）。師承人員需提供指導(dǎo)老師的有效身份證明、《醫(yī)師資格證書》《醫(yī)師執(zhí)業(yè)證書》（原件及復(fù)印件），

7、醫(yī)術(shù)淵源的相關(guān)證明材料（原件及復(fù)印件）。家承，需要提供父親（母親）以及祖上行醫(yī)證明，師承需要提供老師的行醫(yī)證明及老師的醫(yī)術(shù)淵源證明材料。院校教育人員需要提供畢業(yè)證明材料。自學(xué)人員和自創(chuàng)人員需要提供醫(yī)術(shù)淵源自述材料。院校教育人員、自學(xué)人員和自創(chuàng)人員應(yīng)在報(bào)名表格填報(bào)中注明（非正規(guī)院校教育人員按自學(xué)人員填報(bào)，家承、師承人員如無(wú)法提供證明材料，按自學(xué)、自創(chuàng)人員填報(bào)，可在自述材料中注明）；

8、長(zhǎng)期臨床實(shí)踐所在地縣（市、區(qū)）級(jí)以上中醫(yī)藥主管部門或者所在居委會(huì)、村委會(huì)出具的從事中醫(yī)醫(yī)術(shù)實(shí)踐活動(dòng)滿五年證明，或者至少十名患者的推薦證明。師承人員需提供學(xué)習(xí)筆記、臨床實(shí)踐記錄等連續(xù)跟師學(xué)習(xí)中醫(yī)滿五年的證明材料（原件及復(fù)印件）。

9、需要向縣（市、區(qū)）中醫(yī)藥管理部門提供原件及復(fù)印件的，縣（市、區(qū)）中醫(yī)藥管理部門審核原件與復(fù)印件相符后，應(yīng)審核蓋章將復(fù)印件裝入檔案，原件退還申請(qǐng)人。

四、報(bào)考類別選擇

（一）專長(zhǎng)類別

分為內(nèi)服方藥類、外治技術(shù)類、內(nèi)服方藥為主配合使用外治技術(shù)、外治技術(shù)為主配合使用中藥等四類。外治技術(shù)的應(yīng)明確外治技術(shù)方法。

（二）疾病種類和疾病名稱

疾病種類和疾病名稱按照國(guó)家中醫(yī)藥管理局、國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)關(guān)于印發(fā)《中醫(yī)病證分類與代碼》和《中醫(yī)臨床診療術(shù)語(yǔ)》的通知（國(guó)中醫(yī)藥醫(yī)政發(fā)〔2020〕3號(hào)）填報(bào)。對(duì)于報(bào)考少數(shù)民族醫(yī)師考核的申請(qǐng)者，疾病名稱可填報(bào)少數(shù)民族疾病常用名稱，并備注標(biāo)明。

（三）外治技術(shù)種類

依據(jù)國(guó)家中醫(yī)藥管理局公布的《中醫(yī)醫(yī)療技術(shù)目錄》進(jìn)行填報(bào)。中醫(yī)醫(yī)療技術(shù)分為10大類，針刺類技術(shù)、灸類技術(shù)、刮痧類技術(shù)、拔罐類技術(shù)、中醫(yī)微創(chuàng)類技術(shù)、推拿類技術(shù)、敷熨熏浴類技術(shù)、骨傷類技術(shù)、肛腸類技術(shù)、其他類技術(shù)。2021年全省報(bào)名

（四）填報(bào)方式

采取“專長(zhǎng)類別+疾病種類+疾病名稱”的辦法。每名報(bào)名人員同年度只限申報(bào)使用1個(gè)專長(zhǎng)類別治療的1個(gè)疾病種類，疾病名稱只限該疾病種類的三種疾病。外治技術(shù)應(yīng)明確醫(yī)療技術(shù)種類。

（五）其他事項(xiàng)

專長(zhǎng)技術(shù)屬于朝醫(yī)學(xué)范疇的，需填報(bào)朝醫(yī)類別申報(bào)材料；屬于其他少數(shù)民族醫(yī)學(xué)范疇的，暫不受理。對(duì)于《中醫(yī)病證分類與代碼》《中醫(yī)醫(yī)療技術(shù)目錄》以外的疾病和中醫(yī)診療技術(shù)暫不受理報(bào)名審核（少數(shù)民族醫(yī)除外）。

五、報(bào)名審核要求

（一）推薦醫(yī)師應(yīng)與報(bào)名人員共同前往縣（市、區(qū)）中醫(yī)藥管理部門指定的報(bào)名地點(diǎn)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)推薦，遞交推薦材料并現(xiàn)場(chǎng)簽署《中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)醫(yī)師考核推薦承諾書》。

（二）推薦醫(yī)師應(yīng)當(dāng)為注冊(cè)在被推薦者長(zhǎng)期臨床實(shí)踐所在地醫(yī)療機(jī)構(gòu)執(zhí)業(yè)并從事中醫(yī)臨床工作滿五年以上的中醫(yī)類別執(zhí)業(yè)醫(yī)師。對(duì)于本轄區(qū)以外的中醫(yī)類別執(zhí)業(yè)醫(yī)師不得推薦本轄區(qū)的申請(qǐng)考核人員，已取得中醫(yī)類別執(zhí)業(yè)醫(yī)師資格但未經(jīng)注冊(cè)或注冊(cè)時(shí)間不足五年的，不得進(jìn)行推薦工作。雖經(jīng)注冊(cè)，但從事影像、心電等其他醫(yī)療工作，未從事中醫(yī)臨床診療工作或從事中醫(yī)診療工作不足五年的，不得進(jìn)行推薦工作。推薦醫(yī)師同年度推薦申請(qǐng)考核人員不得超過(guò)兩人。

（二）報(bào)名人員應(yīng)向長(zhǎng)期中醫(yī)醫(yī)術(shù)實(shí)踐活動(dòng)所在縣（市、區(qū)）中醫(yī)藥管理部門提交申請(qǐng)材料，所有證明材料在縣（市、區(qū)）級(jí)初審過(guò)程都應(yīng)提供原件，不能提供原件的視為無(wú)效。

（三）縣（市、區(qū)）級(jí)審核人員負(fù)責(zé)核查報(bào)名人員醫(yī)術(shù)淵源等材料的真實(shí)性，對(duì)于在轄區(qū)內(nèi)實(shí)踐活動(dòng)時(shí)間不足五年的，不予受理。

（四）對(duì)于通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)審核的報(bào)名人員，縣（市、區(qū)）中醫(yī)藥管理部門應(yīng)在報(bào)名人員長(zhǎng)期臨床實(shí)踐所在地進(jìn)行公示，公示時(shí)間不少于5個(gè)工作日。長(zhǎng)期臨床實(shí)踐所在地包括執(zhí)業(yè)地點(diǎn)（醫(yī)療機(jī)構(gòu)及診所所在地）、居住地（居住的村、鎮(zhèn)或街道）。公示采取在臨床實(shí)踐所在地粘貼公示公告的方式，公示應(yīng)注明舉報(bào)電話。如遇惡意撕毀的，應(yīng)重新公示，公示時(shí)間重新計(jì)算。

（五）縣（市、區(qū)）中醫(yī)藥管理部門應(yīng)前往報(bào)名人員長(zhǎng)期實(shí)踐活動(dòng)所在地進(jìn)行實(shí)地調(diào)查和群眾走訪，出具審核報(bào)告。調(diào)查走訪應(yīng)包括出具證明的居委會(huì)、村委會(huì)和出具推薦證明的全部患者，還應(yīng)對(duì)申請(qǐng)考核者的執(zhí)業(yè)地點(diǎn)附近的居民隨機(jī)走訪。審核報(bào)告歸入考核檔案。

（六）經(jīng)公示和走訪未出現(xiàn)異議的，由縣（市、區(qū)）中醫(yī)藥管理部門為報(bào)名人員建立考核檔案，考核檔案一式兩份。提供虛假報(bào)名材料或由社會(huì)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)偽造證明材料的，一經(jīng)核實(shí)取消當(dāng)年參加考核資格，并由縣（市、區(qū)）中醫(yī)藥管理部門詳細(xì)記錄。

（七）所有縣（市、區(qū)）級(jí)審核過(guò)程都應(yīng)該拍照記錄并上傳至網(wǎng)上報(bào)名系統(tǒng)，審核過(guò)程拍照記錄不全的，不能通過(guò)縣（市、區(qū)）級(jí)審核?？h（市、區(qū)）級(jí)審核結(jié)束后，各縣（市、區(qū)）中醫(yī)藥管理部門應(yīng)將報(bào)名人員報(bào)考檔案（一式兩份）提交市（州）中醫(yī)藥管理部門。由市（州）中醫(yī)藥管理部門組織對(duì)縣（市、區(qū)）級(jí)審核過(guò)程進(jìn)行復(fù)核。市（州）級(jí)復(fù)審結(jié)束后，應(yīng)整理復(fù)核合格的報(bào)名人員報(bào)考檔案上報(bào)省中醫(yī)藥管理局。

（八）報(bào)名審核應(yīng)經(jīng)過(guò)省、市（州）、縣（市、區(qū)）三級(jí)審核，審核合格的報(bào)考人員，省中醫(yī)藥管理局將在網(wǎng)上進(jìn)行公示，公示無(wú)異議的，發(fā)放現(xiàn)場(chǎng)考核準(zhǔn)考證，具體時(shí)間另行確定。

（九）考核期間，報(bào)名檔案由省中醫(yī)藥管理局保管；通過(guò)專家考核的報(bào)名人員，檔案由報(bào)名人員和縣（市、區(qū)）中醫(yī)藥管理部門分別保管，作為執(zhí)業(yè)及監(jiān)管依據(jù)；未通過(guò)專家考核的報(bào)名人員，檔案材料退回縣（市、區(qū)）中醫(yī)藥管理部門。

六、考核內(nèi)容與程序

（一）內(nèi)服方藥類

1、醫(yī)術(shù)專長(zhǎng)陳述

陳述本人醫(yī)術(shù)淵源或傳承脈絡(luò)、醫(yī)術(shù)具體內(nèi)容、適應(yīng)癥及特點(diǎn)。

2、現(xiàn)場(chǎng)問(wèn)答

圍繞中醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)、申請(qǐng)者所擅長(zhǎng)治療的病癥范圍相關(guān)的中醫(yī)基礎(chǔ)知識(shí)、中醫(yī)診斷技能、中醫(yī)治療方法、安全性、風(fēng)險(xiǎn)防范措施以及考官認(rèn)為有必要了解的知識(shí)等方面進(jìn)行問(wèn)答。

3、技能操作

與申請(qǐng)者醫(yī)術(shù)相關(guān)的中醫(yī)診斷、治療技能操作。配合外治技術(shù)的，考核外治技術(shù)操作。

4、中藥辨識(shí)

（1）常用中藥及毒性中藥隨機(jī)抽取進(jìn)行辨識(shí)；

（2）申請(qǐng)者治療中常用中藥辨識(shí)；

（3）對(duì)隨機(jī)抽取的中藥性味歸經(jīng)、功能主治、常用劑量等進(jìn)行論述；

（4）根據(jù)風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)考核相關(guān)用藥禁忌、中藥毒性知識(shí)及解毒處置方法等。

（二）外治技術(shù)類

1、醫(yī)術(shù)專長(zhǎng)陳述

陳述本人醫(yī)術(shù)淵源或傳承脈絡(luò)、醫(yī)術(shù)具體內(nèi)容、適應(yīng)癥及特點(diǎn)。

2、現(xiàn)場(chǎng)問(wèn)答

3、外治技術(shù)操作

圍繞申請(qǐng)者使用的外治技術(shù)的操作部位、操作難度、創(chuàng)傷程度、感染風(fēng)險(xiǎn)等進(jìn)行安全性評(píng)估，根據(jù)風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)考核其操作安全風(fēng)險(xiǎn)認(rèn)知和有效防范方法等。

4、中藥辨識(shí)

（1）常用中藥及毒性中藥隨機(jī)抽取進(jìn)行辨識(shí)。配合內(nèi)服中藥的，抽取常用中藥及毒性中藥隨機(jī)抽取進(jìn)行辨識(shí)；

（2）對(duì)隨機(jī)抽取的中藥性味歸經(jīng)、功能主治、常用劑量等進(jìn)行論述；

（3）根據(jù)風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)考核相關(guān)用藥禁忌、中藥毒性知識(shí)及解毒處置方法等。

七、考核標(biāo)準(zhǔn)

考核專家根據(jù)參加考核者的現(xiàn)場(chǎng)陳述、結(jié)合回顧性中醫(yī)醫(yī)術(shù)實(shí)踐等，圍繞相關(guān)病癥的療效評(píng)價(jià)關(guān)鍵要素進(jìn)行分析評(píng)估并提問(wèn)，對(duì)其醫(yī)術(shù)專長(zhǎng)的效果進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)評(píng)定，必要時(shí)可采用實(shí)地調(diào)查核驗(yàn)等方式評(píng)定效果。

經(jīng)綜合評(píng)議后，考核專家對(duì)參加考核者做出考核結(jié)論，考核結(jié)論分為考核合格、考核不合格?？己撕细裾?，考核專家對(duì)其在執(zhí)業(yè)活動(dòng)中能夠使用的中醫(yī)藥技術(shù)方法和具體治療病癥的范圍進(jìn)行認(rèn)定。

八、公告時(shí)間

2021年5月31日-2021年8月31日，公告期3個(gè)月。

九、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

按照《吉林省發(fā)展改革委員會(huì)、吉林省財(cái)政廳關(guān)于調(diào)整醫(yī)師資格考試收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的復(fù)函》（吉發(fā)改收費(fèi)聯(lián)函[2020]68號(hào)）規(guī)定的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，收取考核費(fèi)400元。通過(guò)省級(jí)確認(rèn)公示無(wú)異議的，在縣（市、區(qū)）報(bào)名地點(diǎn)繳納，領(lǐng)取準(zhǔn)考證。

十、審核工作要求

（一）各級(jí)中醫(yī)藥管理部門要本著為轄區(qū)內(nèi)百姓生命健康負(fù)責(zé)的態(tài)度高度重視中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)人員醫(yī)師資格考核報(bào)名審核工作，精心組織、專人負(fù)責(zé)，確保每個(gè)通過(guò)審核者都是長(zhǎng)期工作在臨床一線的人員，嚴(yán)防各種非法辦班或者集中培訓(xùn)人員渾水摸魚。

（二）縣（市、區(qū)）和市（州）中醫(yī)藥管理部門報(bào)名審核人員要學(xué)懂弄通政策，耐心解答申請(qǐng)者的各種問(wèn)題，確保報(bào)名審核工作順利完成?？h（市、區(qū)）中醫(yī)藥管理部門負(fù)責(zé)對(duì)申請(qǐng)人的報(bào)名政策解答，市（州）中醫(yī)藥管理部門負(fù)責(zé)受理對(duì)縣（市、區(qū)）中醫(yī)藥主管部門做出的審核不予通過(guò)的申訴。省級(jí)中醫(yī)藥管理部門不接受申請(qǐng)者的政策咨詢及申訴。

（三）9月10日24:00網(wǎng)上報(bào)名端口關(guān)閉，將不再受理網(wǎng)上報(bào)名工作?？h（市、區(qū)）中醫(yī)藥管理部門應(yīng)通過(guò)各種途徑告知轄區(qū)內(nèi)中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)人員報(bào)名相關(guān)事宜，防止轄區(qū)內(nèi)中醫(yī)醫(yī)術(shù)確有專長(zhǎng)人員因信息不暢無(wú)法報(bào)名而出現(xiàn)的糾紛。

（四）各級(jí)中醫(yī)藥管理部門要按照《實(shí)施細(xì)則》的要求認(rèn)真審核，嚴(yán)格把關(guān)。對(duì)在臨床實(shí)踐中存在醫(yī)療糾紛且造成嚴(yán)重后果的申請(qǐng)人，取消其報(bào)名資格；對(duì)于提供虛假證明材料、偽造相關(guān)文件的申請(qǐng)人，根據(jù)《醫(yī)師資格考試違紀(jì)違規(guī)處理規(guī)定》等文件規(guī)定，依法取消其報(bào)名資格，中醫(yī)藥管理部門工作人員參與弄虛作假的，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，對(duì)相關(guān)責(zé)任人做出相應(yīng)處理并進(jìn)行通報(bào)。

（五）各級(jí)中醫(yī)藥管理部門要及時(shí)梳理報(bào)名審核過(guò)程中遇到的問(wèn)題，并及時(shí)反饋省中醫(yī)藥管理局醫(yī)政處。

（六）本次考核不指定考核輔導(dǎo)用書和教材，不舉辦、不委托任何機(jī)構(gòu)舉辦考試輔導(dǎo)班或進(jìn)行考核培訓(xùn)，不委托任何機(jī)構(gòu)組織申報(bào)或解釋我省的考核政策和考務(wù)政策。

附件下載地址：http://jltcm.jl.gov.cn/tzgg/gsgg/202105/t20210531_8088250.html