西醫(yī)在治療慢性呼吸衰竭時，主要采用的方法包括以下幾個方面：
1. 氧療：對于低氧血癥患者，給予適當?shù)难鯕庋a充是非常必要的。可以通過鼻導管、面罩等方式提供持續(xù)的低流量或高流量吸氧。
2. 機械通氣支持：當患者的自主呼吸功能嚴重受損時，可能需要使用無創(chuàng)或者有創(chuàng)的機械通氣來輔助或替代呼吸，以維持正常的氣體交換和減少呼吸肌疲勞。
3. 藥物治療：
   - 支氣管擴張劑如β2受體激動劑、抗膽堿能藥物等可以緩解支氣管痙攣，改善肺部通氣狀況。
   - 糖皮質(zhì)激素對于部分存在炎癥反應的患者可能有幫助。
   - 抗生素用于控制或預防感染。
   - 利尿劑可減輕心臟負擔，有助于管理合并心力衰竭的情況。
4. 營養(yǎng)支持與康復訓練：合理的飲食結(jié)構和適量的體育鍛煉能夠增強機體抵抗力，提高生活質(zhì)量。呼吸肌功能訓練也是重要的非藥物治療手段之一。
5. 預防并發(fā)癥：積極處理慢性阻塞性肺疾病（COPD）、睡眠呼吸暫停綜合癥等相關基礎病，并注意防止深靜脈血栓形成、壓瘡等長期臥床可能引起的并發(fā)癥。
6. 家庭護理指導：教育患者及其家屬正確使用家用呼吸機，掌握基本的自我管理技巧，定期隨訪監(jiān)測病情變化。