你是否也在備考醫(yī)學(xué)考研考試？是否也認(rèn)為英語長難句很難？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2022英語考研長難句例句解析（137）”，分享如下：

舉例：

The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.(Text 1. 2011. 英語一)

翻譯：

紐約愛樂樂團將于2009年聘請艾倫·吉爾伯特作為其下任音樂總監(jiān)的任命決定自被突然宣布以來，就一直是古典音樂界談?wù)摰脑掝}。

說明：

英語長難句的難點，在于成分的嵌套，以及特殊形式結(jié)構(gòu)的使用。復(fù)習(xí)拿下長難句，需要深刻理解英語句法的基本知識，看穿復(fù)雜結(jié)構(gòu)，化繁為簡，一層一層把這些結(jié)構(gòu)拆解剝離，使句子變短變簡單。醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為了幫助各位考生更好的復(fù)習(xí)長難句，整理了一系列長難句的練習(xí)，請大家注意查看。

以上就是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2022英語考研長難句例句解析（137）”全部內(nèi)容，希望對大家備考有所幫助！想了解更多醫(yī)學(xué)考研公共課知識及內(nèi)容，請繼續(xù)關(guān)注醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)醫(yī)學(xué)考研欄目。