你是否也在備考醫(yī)學(xué)考研考試？是否也認(rèn)為英語長難句很難？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理英語長難句考點(diǎn)等相關(guān)內(nèi)容，分享如下：

英語長難句的難點(diǎn)，在于成分的嵌套，以及特殊形式結(jié)構(gòu)的使用。復(fù)習(xí)拿下長難句，需要深刻理解英語句法的基本知識，看穿復(fù)雜結(jié)構(gòu)，化繁為簡，一層一層把這些結(jié)構(gòu)拆解剝離，使句子變短變簡單。醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為了幫助各位考生更好的復(fù)習(xí)長難句，整理了一系列長難句的練習(xí)，請大家注意查看。

舉例：

Ravitch’s latest book, Left Back: A Century of Failed School Reforms, traces the roots of anti-intellectualism in our schools, concluding they are anything but a counterbalance to the American distaste for intellectual pursuits.(Text4. 2004)

舉例：

拉維奇新作《落后：學(xué)校改革失敗的一個世紀(jì)》追溯了在學(xué)校里存在的反才智主義的根源，并得出結(jié)論：美國學(xué)校絕沒有成為一種抗衡美國人厭惡才智追求的力量。

翻譯：

如此說來，美國總統(tǒng)和副總統(tǒng)的姓氏分別以B和C開頭，在喬治·布什的前任(包括其父)中，有26位總統(tǒng)的姓氏首字母在字母表的前半部分，只有16位總統(tǒng)的姓氏首字母在字母表的后半部分。

以上就是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2022英語考研長難句例句解析（82）”全部內(nèi)容，希望對大家備考有所幫助！想了解更多醫(yī)學(xué)考研公共課知識及內(nèi)容，請繼續(xù)關(guān)注醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)醫(yī)學(xué)考研欄目。預(yù)祝大家考試順利！