2016年衛(wèi)生類職稱英語備考語法之名詞辨析：

journey、tour、trip、travel的區(qū)別：

journey指在陸地上（或海上或空中）進行的長途旅行，不知終點，含有辛苦的意思；

tour指途中作短期逗留的巡回旅行，強調(diào)游覽多處，常用來指觀光等；

trip通常指往返定時的短途旅行，如出差度假等；

travel多指長期或長途的觀光旅行，尤其指到國外，沒有明確目的地，也作不可數(shù)名詞，指旅行這一行為。

如：He made up his mind to make the journey to Dunhuang.（他拿定主意要去敦煌旅行）

He has gone on a walking tour.（他步行觀光去了）

He took several trips to Shanghai last yeaar.（去年他去了上海好幾次）

Did you go to Santiago（圣地亞哥）during your travels?（旅行期間你去圣地亞哥了嗎？）

Travelling through thick forests is dangerous.（在密林里邊穿行是很危險的）