2015年衛(wèi)生類職稱英語(yǔ)詞匯辨析

　　eat，dine，have，consume，devour，gorge，swallow

　　這些動(dòng)詞均可表示“吃”之意。

　　eat：普通用詞，使用廣泛。既可用于人，也可用于動(dòng)物。

　　dine：正式用詞，既可指一日三餐中的任何一餐，也可以指特殊的用餐。

　　have：可與eat換用，但強(qiáng)調(diào)一次性的動(dòng)作。

　　consume：側(cè)重痛痛快快地吃得一乾二凈，可用于人和動(dòng)物。

　　devour：指狼吞虎咽地吃，強(qiáng)調(diào)吃得既快又徹底。

　　gorge：側(cè)重指拼命地吃或塞，強(qiáng)調(diào)吃飽或吃得過(guò)量。

　　swallow：主要指吃的整個(gè)過(guò)程的第二部分“咽”，并常指咀嚼得匆匆忙忙地吃。

　　econmic，economical，financial，economy

　　這些形容詞均含有“經(jīng)濟(jì)的”之意。

　　econmic：指與political“政治的”相對(duì)而言的“經(jīng)濟(jì)的”。

　　economical：指與“節(jié)約”同義的“經(jīng)濟(jì)”，含“節(jié)約，不浪費(fèi)”之意。

　　financial：指“財(cái)務(wù)的，金錢的，財(cái)政的，財(cái)力的”。

　　economy：在名詞前作形容詞用，相當(dāng)于economical，表“節(jié)約的”或“經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的”。

　　economical，thrifty

　　這兩個(gè)形容詞都表示“節(jié)約的”之意。

　　economical：指正當(dāng)使用財(cái)物，強(qiáng)調(diào)節(jié)省，避免浪費(fèi)。

　　thrifty：側(cè)重節(jié)縮開支，積蓄收入。

　　edge，border，margin，rim，verge，brim，fringe

　　這些名詞均有“邊，邊緣”之意。

　　edge：普通用詞，指較窄的邊沿。

　　border：側(cè)重剛好在界線內(nèi)的一部分表面上，指較寬的邊緣，也可指邊緣本身。

　　margin：指物體的空白邊，一般較寬。

　　rim：指圓形或有曲線的物體的邊緣。

　　verge：指明顯地標(biāo)志一個(gè)表在或一廣闊空間的邊界，或終端線，也指極狹窄的空間。常用作比喻。

　　brim：指深容器的內(nèi)邊或河、湖等水域的最高線。

　　fringe：指地毯的須邊、圍巾的花邊、燙發(fā)的卷邊或人群的邊緣。